42 насаараа зүрхний шигдээсээр нас барсан Шефали Жариалагийн насыг хүндэтгэн, шүтэн бишрэгчид болон салбарын мэргэжилтнүүдээс дурсгалыг нь сэргээнэ. ‘Kaanta Laga охин’ хэмээн алдаршсан Шефали 2002 оны шилдэг ремикс видеоор Энэтхэгийн хөгжмийн видео ертөнцөд хүчтэй нөлөөлсөн. Гэвч тухайн үед түүний дууны大胆, эсэргүүцлийн дүрсийг олны дунд тийм ч сайн хүлээн авсангүй. Супер од Салман Хан ч үүнд эргэлзэж байсан юм. Шефали нас барснаас хэдхэн сарын өмнө хийсэн ярилцлагад, видеоны найруулагчид Радика Рао, Винаи Сапру нар ‘Kaanta Laga’ дууны талаар ярилцаж, уг дууны нөлөөний тухай хэлсэн юм. Тэд, “Их нэртэй жүжигчин биднийг гэртээ дуудсан. Тэр хэлсэн ‘Би та нарт тайлбарлаж байна, Радика, Винаи, ийм секси ажил хийхээ зогсоо. Энэ сайн зүйл биш’ гэж билээ.”

Тус жүжигчин нь Салман Хан болохыг тэд хожим нь мэдээлсэн. “Дараа нь бид Цахим Киноны Төв Зөвлөл (CBFC)-д дуудуулсан. ‘Та нар үндэсний ёс зүйг эвдлээ’ гэж хэлсэн” гэж тэд тодорхойлов. Гэсэн хэдий ч ‘Kaanta Laga’-гийн санаа нь Салманаас эхлэлтэй. Винаи “Нэг өдөр бид Салман Ханы гэрт очсон. Тэр жимсний дууг сонсож байхдаа Кишор Кумарын дууг сонсож байсан. Энэ нь бидэнд шинэ видео санаа өгсөн” гэж тайлбарласан байна. Тус видео нь Фалгуни Патак, Жагжит Сингх, Панкеж Удас нарын уламжлалт видеоноос эрс өөр байсан юм.

Дараа нь шинэ ремиксүүд, түүний дотор ‘Kaliyon Ka Chaman’ болон ‘Chadti Jawani’ зэрэг дуунууд гарч ирсэн бөгөөд тэдгээр нь эротик стилийг болон уран сайхны хачирхалтай өгүүлэмжийг агуулж байсан. Радика “Би охидын сургуульд явдаг байсан. Миний найз нэг клубт гараа тамгадах эсэргүүцэж, оронд нь хүзүү дээрээ тамга тавиулсан. Тэр сценийг видео руу оруулсан” гэж хэлэв. Винаи “Би ч бас эмэгтэйчүүдэд зориулсан насанд хүрэгчдийн сэтгүүл байдгийг мэдээгүй байсан. Бидний туслахууд Мумбайн гудамжуудаар хайж эцэст нь Хилл Роудд нэгийг олсон” гэж нэмж хэлсэн.

Тэд Шефалигийн өмссөн их биеийг загварын сонголт гэж тайлбарлав. “Бид ‘ёс зүйг эвдсэн’ гэж ойлгоогүй байсан” гэж Винаи хошигнож хэлжээ. Шефали Жариала, видео дахь хатуу, клубт ирдэг бүсгүйг дүрсэлсэн нь хэдий олон маргаан дагуулсан ч, тэрээр 2000-аад оны поп соёлын нэгэн бэлгэдэл болсон. Шефали “Дэлхийд ганцхан ‘Kaanta Laga охин’ байна, тэр бол би. Энэ намайг хайрлаж байна. Би үхэх хүртлээ ‘Kaanta Laga охин’ гэж танигдахыг хүсч байна” гэж ярилцлагын үеэр хэлжээ.