BBC-ийн Bob Vylan-ын тоглолтонд хяналт тавих хэрэгтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөв
BBC нь Гластонберийн фестивалийн үеэр Bob Vylan-ын тоглолтын шууд дамжуулалтыг “татаж авах ёстой байсан” гэж мэдэгдсэн байна. Тоглолт нь “мөнхийн хүлцэшгүй” болон “еврейн эсрэг” сэтгэлгээ бүхий агуулга агуулсан гэж BBC онцолсон.
Рэп пункийн Bob Vylan хэмээх дуэтын реппер Бобби Вилан нь бямба гарагт фестивалийн Баруун Холтсын тайз дээр “Чөлөө, чөлөө Палестин” болон “Үх, үх IDF (Израилийн Батлан хамгаалах хүч)”-ийн уриа дэвшүүлж, олныг уриалсан байна. Британий Ерөнхий сайд Кеир Стаммер ч энэхүү уриаг зэмлэжээ.
Их Британийн телевизийн зохицуулагч Ofcom нь BBC-ийн Bob Vylan-ын Гластонбери дахь тоглолтын шууд дамжуулалттай холбоотойгоор “маш санаа зовж байгаа” хэмээн мэдэгдсэн бөгөөд BBC-ийн гүйцэтгэлийн талаар асуух асуулт байгааг онцолсон.
BBC нь мэдэгдэлдээ “Тус weekend-д Гластонберыг үзэхийн тулд сая сая хүмүүс BBC-ийн контентод нэгдсэн, харин манай шууд дамжуулалтуудын нэг нь гүнзгий гомдолтой сэтгэгдлүүд агуулав” гэж мэдэгджээ.
“BBC нь илэрхийлэл эрх чөлөөг хүндэтгэж байна, гэхдээ хүчирхийлэлд уриалахыг батлан хамгаалдаггүй. Bob Vylan-аас илэрхийлсэн еврейн эсрэг сэтгэгдлүүд хүлээн зөвшөөрөгдсөнгүй, манай агаарын давалгаанд байх ёсгүй.” гэж BBC-ийн мэдэгдэлд дурдсан байна. Гластонбери фестиваль нь энэхүү тоглолтыг зэмлэж байгаа талаар бид хүндэтгэлтэйгээр хүлээн зөвшөөрч байна.
Энэхүү тоглолт нь BBC iPlayer-ийн Баруун Холтсын тайзны шууд дамжуулалтын нэг хэсэг байсан бөгөөд бямба гарагт онлайн шууд дамжуулалтын явцад дэлгэцэн дээр анхааруулга гаргасан шийдвэр нь манай редакторын удирдамжид нийцэж байгаа гэж BBC мэдэгдсэн.
Түүнчлэн, бид энэхүү тоглолтыг хүсэлтээр байхгүй болгож шийдсэн. Багийнхан амьд нөхцөлтэй ажиллаж байсан, гэхдээ өнгөрсөнд бид тус тоглолтыг шууд дамжуулалтыг зогсоох ёстой байсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Энэ нь тохиолдол болсонгүй гэдгийг бид харамсч байна.” гэж BBC-ийн мэдэгдэлд дурдсан байна.
Энэхүү weekend-д болсон явдлын үндсэн дээр, бид амьд үйл явдлын талаарх удирдамжуудаа дахин нягталж, контентын хяналтыг сайжруулах зорилгоор багууд юу хийх ёстойг илүү тодорхой болгох болно гэж онцлов.
Эх сурвалж: Press Association
