Тавдугаар сард, хоёр өөр шөнө, Английн Оксфордширийн хөдөөгийн тэнгэрт хачирхалтай цэнхэр лазер зүсэж, тэнгэр ажиглагчдыг гайхшруулав. Астро зурагчин, одон орны харилцагч Мэри МакИнтайр энэ аймшигт үзэгдлийг өөрийн алслагдсан аврора хайгч камерууд дээрээ барьж авсан бөгөөд түүний харсан зүйл нь урьд өмнө хэзээ ч тохиолдож байгаагүй зүйл байв.

“Эхлээд [5-р сарын 1-нд] би үүнийг ховор цэнхэр аврора байж магадгүй гэж бодсон ч энэ нь хэтэрхий хурдан хөдлөхийг анзаарсан,” гэж МакИнтайр Space.com сайтад имэйлээр илгээжээ. “Энэ нь бидний өмнө харж байсан ямар ч авроратай тохирохгүй байлаа, бид ойролцоогоор 30 орчим үзэгдэл барьж авсан бөгөөд энэ нь үйл явдалтай нийцээгүй байв.”

Ойролцоо байрлах RAF баазаас кино зураг авалтанд ашигладаг гэрэл гэж сэжиглэсэн боловч гэрлийн хурдыг ажиглаад, энэ онолыг үгүйсгэв.

Фестивалиас гэрэл байж болох уу? МакИнтайр урьд өмнө үүнийг харсан байсан боловч энэ удаад үгүй. “Бид өмнө нь фестивалаас гэрэл харж байсан ч энэ удаа тийм биш байлаа. Үүнээс гадна энэ цэнхэр гэрэл өглөөний эрт байхад тэнгэрт байсан, үдэш биш.”

МакИнтайрын нөхөр 5-р сарын 1-ний өдрийн бичлэгийг хуваалцсаны дараа нэгэн одон орны хамтрагч нөхөр нь тайлбар өгөв — жимсний хочтой өндөр хурдтай газрын зураглалын галт тэрэг.

Энэ хачирхалтай цэнхэр гэрлийн үзүүлгэнд буруутай нь тусгай галт тэрэг бөгөөд түүний хурд 125 миль/цаг хурдаар лазер ашиглан замын нөхцөл байдлыг бичдэг. Энэ нь албан ёсоор Шинэ Хэмжилтийн Галт Тэрэг (NMT) гэж нэрлэгддэг боловч, түүний тод шар будалт нь үүнд “Нисдэг Банана” хоч өгсөн.

“Би үүнийг манай камерт дахин 5-р сарын 29-ний өглөөний эрт үед анзаарсан гэдэгтээ итгэж чадахгүй байлаа!” гэж МакИнтайр хэлжээ.

“Энэ үнэхээр гайхалтай харагддаг ч, тэнгэртээ бас нэгэн бохирдуулагчтай болсондоо бага зэрэг харамсалтай юм,” гэж МакИнтайр үргэлжлүүлэн хэлэв.